Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - moi-moi-moi

搜索
源语言
目的语言

约有2项,以下是第1 - 2项
1
107
源语言
拉丁语 Quasi mures semper edimus alienum cibum ubi res...
Quasi mures semper edimus alienum cibum ubi res prolatae sunt, cum rus homines eunt, simul prolatae res sunt nostris dentibus.
Bonjour, j'ai un petit problème je n'arrive pas à traduire TOUT ce petit texte, j'ai juste reussi à traduire "quasi mures semper edimus alienum cibum; ubi res prolatae sunt" qui veut dire "Comme les souris, nous avons toujours mangé la nourriture des autres; quand les affaires sont suspendues" après je ne sais pas du tout.
Merci d'avance
quasi: Comme
mus, muris, m: souris
edo, is, ere: manger
alienum cibum: la nourriture des autres
ubi; cum: quand
res prolatae sunt: les affaires sont suspendues
rus: à la campagne
simul: du même coup

经手译文
法语 Discours d'un parasite...
1